Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Koldun unofficial english forum -> Game forum -> translated game...
Post Info TOPIC: translated game...
just koldun


Koldunistrator

Status: Offline
Posts: 2915
Date:
translated game...
Permalink  

sana bakitgim zaman askini görüyorum-turkish
I wanna see you pretty eyes of paradise



-- Edited by just koldun at 19:04, 2007-09-18

__________________

EVERYTHINK FOR MUSIC IN HERE!!!!

 

 
louie


Super - Koldunicious

Status: Offline
Posts: 800
Date:
Permalink  

Zelim vidjeti tvoje lijepe, rajske oci! - Croatian

WHEN IT ISN'T LIKE IT SHOULD BE

__________________
....
Ruskinya


Super - Koldunicious

Status: Offline
Posts: 1363
Date:
Permalink  

All the world's a stage and all men and women merely players.

In French:

Une étape de tout le monde et tous les hommes et de femmes joueuses simplement.

I hope i helped you Louie:P







-- Edited by Ruskinya at 16:53, 2007-09-23

__________________
Ruskinya


Super - Koldunicious

Status: Offline
Posts: 1363
Date:
Permalink  

And in Slovenian (i wanna see your pretty eyes of paradise)

Zelim videti tvoje lepe, rajske oci!!!

__________________
louie


Super - Koldunicious

Status: Offline
Posts: 800
Date:
Permalink  

Slovenian and Croatian - so similar and so different! (There's no necessary to translate this, it's only my opinion)

And thanx a lot, Valentina!

__________________
....
nadia


Koldunistrator

Status: Offline
Posts: 12207
Date:
Permalink  

i did not know what to translate so i just did this.
ve-toda raba valentina - hebrew (it means and thanks a lot valentina)

i love to sing and dance all day every day

__________________

Ruskinya


Super - Koldunicious

Status: Offline
Posts: 1363
Date:
Permalink  

:)

__________________
patyhk


Big Fan

Status: Offline
Posts: 260
Date:
Permalink  

eu adoro cantar e dançar todo o dia todos os dias.- portuguese
I love you but you don't love me

__________________
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket Ele não se compara com mais ninguem. os seus olhos fazem toda a diferença...
just koldun


Koldunistrator

Status: Offline
Posts: 2915
Date:
Permalink  

seni seviyorum ama sen beni sevmiyorsun:(
I will be happy when I see Dima:)

__________________

EVERYTHINK FOR MUSIC IN HERE!!!!

 

 
magical


Koldun's #1 fan

Status: Offline
Posts: 3407
Date:
Permalink  

Inkun ferhana jekk nara lil DIMA! =) - Maltese

When you're gone the pieces of my heart are missing you

__________________

11808-0jlm3v3mq1-.jpg 
Koldunicious <3
yael


Addicted

Status: Offline
Posts: 429
Date:
Permalink  


khaser alahta , hatihot alev sheli mitgageot eleha.

I don't want to miss a thing in my life.

-- Edited by yael at 21:58, 2007-10-13

__________________
yael


Addicted

Status: Offline
Posts: 429
Date:
Permalink  

Ohh,, I forget to tell - this is hebrew!

-- Edited by yael at 21:57, 2007-10-13

__________________
Ruskinya


Super - Koldunicious

Status: Offline
Posts: 1363
Date:
Permalink  

I don`t want to miss a thing in my life
- Ya net khachu taskavat` pa v stvar v maye zhyzn` - Russian:) (well something like that)

Why do i love you so much?

__________________
just koldun


Koldunistrator

Status: Offline
Posts: 2915
Date:
Permalink  

seni neden cok seviyorum? (turkish)
Dima is the most important person in my life.

__________________

EVERYTHINK FOR MUSIC IN HERE!!!!

 

 
yael


Addicted

Status: Offline
Posts: 429
Date:
Permalink  

Dima au aben adam ahy hassov ba haim sheli!!! - Hebrew

This is true!! ( Translate this)

__________________
just koldun


Koldunistrator

Status: Offline
Posts: 2915
Date:
Permalink  

bu dogru!!---turkish
'reality of dreams' is great song:)

__________________

EVERYTHINK FOR MUSIC IN HERE!!!!

 

 
Miranda


Head Koldunistrator

Status: Offline
Posts: 3739
Date:
Permalink  

reality of dreams är en bra låt! - swedish

i want to be fluent in russian

__________________

Bolje je, kad si SOLO!  :wink:
just koldun


Koldunistrator

Status: Offline
Posts: 2915
Date:
Permalink  

Rusya'da bulunmak istiyorum (yes me tosmile) ---turkish
I hate my homeworkfurious

-- Edited by just koldun at 15:44, 2007-10-22

__________________

EVERYTHINK FOR MUSIC IN HERE!!!!

 

 
nadia


Koldunistrator

Status: Offline
Posts: 12207
Date:
Permalink  

ani lo ohevet ha-sheeorey bayit sheli - ivrit
when i am older i will live in a different country

__________________

natalia


I'm For You

Status: Offline
Posts: 107
Date:
Permalink  

Kiedy bede starsza, bede mieszkac w innym kraju.- polish

I would like to sing a song with Dima.

__________________
kolfanvi7.gif
«First  <  1 … 6 7 8 9 10 … 27  >  Last»  | Page of 27  sorted by
 
Quick Reply

Please log in to post quick replies.
Koldun unofficial english forum -> Game forum -> translated game...
Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse 		Powered by ActiveBoard