http://www.koldun.name/en/

ybet · Koldunistrator

RE: http://www.koldun.name/en/

Miranda · Head Koldunistrator

hmmppff, we should make a name list, so they get really get it. it's so annoying when there is nothing in the english part, but loads of stuff in the russian part.

ybet · Koldunistrator

also i would like to see more stuff at the home's page, like votings for dima adn etc..

TatyanaIV · I'm For You

Ybet, does everything have to go through the official forum to get onto the official website? I have e-mailed Dima's PR people trying to tell them that there are mistakes in the english part of the official forum- surprise...no answer! I just think mistakes make the website look unprofessional! They started updating the english part more often...that is true...but often it looks like they just put the russian text through the online translator!

Miranda · Head Koldunistrator

yeah, that would be great! and maybe some translations of the russian songs :D

ybet · Koldunistrator

there are many mistakes there? i dont know, i send message to the admin of the site it say the email on the right

Borce · Koldun's #1 fan

Miranda wrote:

yeah, that would be great! and maybe some translations of the russian songs :D

Yeah that is great idea Miranda!!!!I think that they don't know the fact how much international fans Dimka have...We are so many....Here you can see almost every day new people... biggrin

Miranda · Head Koldunistrator

yeah, they don't realise how many we are! :D

ybet · Koldunistrator

when he'll go in esc again i bet they will update them all, or..

:P

Miranda · Head Koldunistrator

or we will attack them!

Linen · Koldunistrator

If he goes to ESC again, they better do it for their own good...:P
Otherwise they will be styck with us on their necks all the year until they do soemthing right... :)

Yes, Miranda, let's attack them LOL

-- Edited by Soggyana on Tuesday 19th of May 2009 09:14:57 PM

Borce · Koldun's #1 fan

Miranda wrote:

or we will attack them!

hahah yeah..good idea...Btw after his next ESC...this place will be double or more fuller...so than they will have to do everything for us too!!!!! biggrin

Miranda · Head Koldunistrator

yey! :D we should make our own commercials for this forum, and put them on youtube

maybe more will join then, and see how amazing he is :D

Linen · Koldunistrator

yeah, they will be so busy they will be stuck updating the website all day LOL

otherwise we will come and attack them again

-- Edited by Soggyana on Tuesday 19th of May 2009 09:16:47 PM

Miranda · Head Koldunistrator

Soggyana wrote:

yeah, they will be so busy they will be stuck updating the website all day LOL

otherwise we will come and attack them again

-- Edited by Soggyana on Tuesday 19th of May 2009 09:16:47 PM

no breaks for them then..lol...

Borce · Koldun's #1 fan

Miranda wrote:

yey! :D we should make our own commercials for this forum, and put them on youtube maybe more will join then, and see how amazing he is :D

To tell you the true that is not bad idea at all...I mean this forum is sooo successful..2 years without stoping and we are better are better every day..but Dimka is that type of guy and you just must love him because he is really the best...I never thought that I would say this for some guy...he is the only one biggrin

-- Edited by Borce on Tuesday 19th of May 2009 09:21:38 PM

Linen · Koldunistrator

lol no of course not Miranda

then we will kidnap them and force them to update it

and yes, that's a great idea...let's do several of them and we all can upload one each

-- Edited by Soggyana on Tuesday 19th of May 2009 09:22:22 PM

nadia · Koldunistrator

If he goes to esc again they will have no choice but to update the english section all the time.

Borce · Koldun's #1 fan

nadia wrote:

If he goes to esc again they will have no choice but to update the english section all the time.

I so agree biggrin

TatyanaIV · I'm For You

Ybet, i sent messages to the admin too. Did they ever respond to you? I had no luck! Yes, there are PLENTY of mistakes. I am sure you guys don't notice these things because you just want to know the news and be done with it but i like grammar and always notice when the translator is doing badly. Why pay this person when this forum has much more to offer?

Also, guys- i think it will be easier on me if you all decide as a group what videos you want translated and insert subtitles or something on youtube. Why don't Dima's people/the official forum do this themselves? I am tired of this...