Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Koldun unofficial english forum -> Dmitry Koldun news -> Dmitry Koldun received a leading role in a legendary rock opera
Post Info TOPIC: Dmitry Koldun received a leading role in a legendary rock opera
silhouetteofthenight


Super - Koldunicious

Status: Offline
Posts: 1811
Date:
RE: Dmitry Koldun received a leading role in a legendary rock opera
Permalink  

thank you very much for proper translation Tatyana, that's really lovely message from him! I hope he gets some deserved rest for a day or two now, cause he's going to California soon.

Ybet awe would translated from english mean something like 'I respect/appreciate that' or ' I was intimidated/frightened) since this is what awe means (respect, appreciate, intimidate/frighten)
I guess it was probably the first line! xD

__________________

BANNER520X287-1.jpg
ybet


Koldunistrator

Status: Offline
Posts: 13342
Date:
Permalink  

oh ok thnx for the tranlsation ;)

__________________
It's not final destination.. Only start
silhouetteofthenight


Super - Koldunicious

Status: Offline
Posts: 1811
Date:
Permalink  

welcome! x]

__________________

BANNER520X287-1.jpg
nadia


Koldunistrator

Status: Offline
Posts: 12207
Date:
Permalink  

That's a nice translation, thanks for it!

__________________

TatyanaIV


I'm For You

Status: Offline
Posts: 117
Date:
Permalink  

anytime-it takes me minutes. Like i said before, just message me the things you want translated.

__________________
Borce


Koldun's #1 fan

Status: Offline
Posts: 6312
Date:
Permalink  

Tatyana thank you soooo much for your ofter because we really need to know what Dima is saying!!!!

__________________




Countin'
1, 2, 3

KOLDUNOSPEARS 4 LIFE!!!!

Livin' in sin is the new thing (yeah)

Koldunitsa


Addicted

Status: Offline
Posts: 488
Date:
Permalink  

thanks tatiana so mutch for translation.ooooo dima is so sweet .i likwe this about floers and for ladies!sweet dimka!

__________________

share-the-moment-esc-20105.jpgshare the moment...
Borce


Koldun's #1 fan

Status: Offline
Posts: 6312
Date:
Permalink  

The official promo poster for the rock opera in Saint Petersburg on 29.11.2009.biggrin



-- Edited by Borce on Friday 20th of November 2009 01:25:50 PM

__________________




Countin'
1, 2, 3

KOLDUNOSPEARS 4 LIFE!!!!

Livin' in sin is the new thing (yeah)

nadia


Koldunistrator

Status: Offline
Posts: 12207
Date:
Permalink  

very old picture!

__________________

ellen777


Super - Koldunicious

Status: Offline
Posts: 1490
Date:
Permalink  

wow that pic is from a while back

__________________
«First  <  1 … 5 6 7 | Page of 7  sorted by
 
Quick Reply

Please log in to post quick replies.
Koldun unofficial english forum -> Dmitry Koldun news -> Dmitry Koldun received a leading role in a legendary rock opera
Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse 		Powered by ActiveBoard