Milan Stankovic

Miranda · Head Koldunistrator

Milan Stankovic

Linen · Koldunistrator

luv Milan he's gr8 :)

Miranda · Head Koldunistrator

thanks for writing her sis. no one clearly cares....:sad:

i really like this guy, and i really hope everything works out for him.
and i hate that some fans turned on him because he didn't do what they wanted him to do in particular situation. that's just lame, and send in a letter to a gossip mag? come on, how lame can you be?

ellen777 · Super - Koldunicious

his haircut is amazing! :P

asichka2 · Big Fan

I like him,too.He is such a cuttie,and have an amazing voice.

Miranda · Head Koldunistrator

his haircut is really cool i think :) and it really fits his face, it enchances his eyes :D

yeah, his voice is so good! here's some clips of him:

These three are from the Idol-comp. in Serbia

"Face":

"Hajde vodi me sa sobom":

"Nepristonja Ponuda":

"Nepopravljivo":

"Jos Uvek":

"Solo":

And of course "Ovo Je Balkan":

-- Edited by Miranda on Sunday 30th of January 2011 03:04:03 AM

asichka2 · Big Fan

I love him song:''Face'' and ''Ovo je Balkan''

Miranda · Head Koldunistrator

Yeah, they are my favourites too :)

asichka2 · Big Fan

I think,that he is very right when he sing his song"Face".Listen it carefully!

Miranda · Head Koldunistrator

yeah, i really think the lyrics has a good meaning

Linen · Koldunistrator

I love Face, it's amazing :D

Miranda · Head Koldunistrator

If you want me to upload some pics of him, just tell me :D but right now i'm on another computer, and my sister has the one with all the pics :)

Miranda · Head Koldunistrator

Lyrics:

Ovo Je Balkan

Eh ljubice, ljubice
Pravi mi, ljubice zazubice
Eh stisni me, kissni me
Ljubice, na grudi pritisni me

Ljubi me ko balavica, nije te sram
Beograd, Beograd, ja bezobrazan
Ne jednom, ne dvaput, tri puta ne
Beograd, Beograd, tri puta, po naki je

Balkan, Balkan, Balkan, ovo je Balkan, come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan, come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan, come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan, come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan, come on!

Eh ljubice, ljubice
Grudi ti, ljubice, haubice

Ljubi me ko balavica, nije te sram
Beograd, Beograd, ja bezobrazan
Ne jednom, ne dvaput, tri puta ne
Beograd, Beograd, tri puta, po naki je

Balkan, Balkan, Balkan, ovo je Balkan, come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan, come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan, come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan, come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan, come on!

Samo malo, samo malo, samo malo, samo malo
Samo malo, samo malo, samo malo, samo malo
Samo malo, samo malo mu ga daj

Ljubi me ko balavica, nije te sram
Beograd, Beograd, ja bezobrazan
Ne jednom, ne dvaput, tri puta ne
Beograd, Beograd, tri puta, po naki je

*****

Translation:

This is the Balkans

Heeeey, Ljubice, Ljubice,
youre making my mouth water
Heeeey, squeeze me, kiss me
Ljubice, press me against your chest

Youre kissing me like too sweetly,
You have no shame
Belgrade, Belgrade,
Im sassy
Not once, not twice,
three times for me
Belgrade, Belgrade,
three times, its our way

Balkan, Balkan, Balkan,
This is the Balkans
Come on!
Hop, hop, hop, this is the Balkans
Come on!
Hop, hop, hop, this is the Balkans
Come on!
Hop, hop, hop, this is the Balkans
Come on!
Hop, hop, hop, this is the Balkans
Come on!

Eeeeee, Ljubice, Ljubice
Your chest, Ljubice, is a deadly weapon

Youre kissing me like too sweetly
You have no shame
Belgrade, Belgrade,
Im sassy
Not once, not twice,
three times for me
Belgrade, Belgrade,
three times, its our way

Balkan, Balkan, Balkan,
This is the Balkans
Come on!
Hop, hop, hop, this is the Balkans
Come on!
Hop, hop, hop, this is the Balkans
Come on!
Hop, hop, hop, this is the Balkans
Come on!
Hop, hop, hop, this is the Balkans
Come on!

Just a bit, just a bit,
Just a bit, just a bit,
Just a bit, just a bit (give it to me!)

Youre kissing me like too sweetly,
You have no shame
Belgrade, Belgrade,
Im sassy
Not once, not twice,
three times for me
Belgrade, Belgrade,
three times, its our way

Miranda · Head Koldunistrator

More Lyrics:

Jos Uvek

Znam, kad te ugledam na pragu svom'

da mi dolazis jer nemas kome

tvoja ruka u mojoj kosi nemir nosi

Znam, al' ne mogu da ti kazem ne

kao suza koja sama krene

to je jace od mene

Jos uvek slutim dodir tvoj

jos uvek sanjam da si tu

u moru tvojih lazi

ja jos trazim istinu

Al' znam da kasnije il' pre

ti opet ostavices me

ali bolje tuga s' tobom

nego sreca bez tebe

Znam, da bi htela da ti budem drug

znam da ne sanjamo snove iste

tvoje usne me ljube

al' na drugog' misle

Znam, al' ne mogu da ti kazem ne

kao suza koja sama krene

to je jace od mene

Translation

Still

I know that when i see you at my doorstep,

You are coming to me because you don't have anybody else to be with.

Your hand in my hair brings me anxiety (makes me feel anxious).

I know that, but i can't tell you "no".

Like a tear that is flowing down by itself,

It is stronger than me

I still can feel your touch

I'm still dreaming that you're here

In the sea of your lies

I'm still looking for the truth

But i know that sooner or later

You will leave me once again

But the sorrow with you is better

than the happiness without you

I know that you would like me to be your friend

I know that we don't dream the same dreams

Your lips are kissing me

But imagining the other

I know that, but i can't tell you "no".

Like a tear that is flowing down by itself,

It is stronger than me

I still can feel your touch

I'm still dreaming that you're here

In the sea of your lies

I'm still looking for the truth

But i know that sooner or later

You will leave me once again

But the sorrow with you is better

than the happiness without you

I still can feel your touch

I'm still dreaming that you're here

In the sea of your lies

I'm still looking for the truth

But i know that sooner or later

You will leave me once again

But the sorrow with you is better

than the happiness without you

**************************

Miranda · Head Koldunistrator

Hajde vodi me sa sobom

Nisam tada spreman bio ja
da se tebi nesebicno dam
mamila me gorka pilula slobode
opio me lazni sjaj
ciljao sam promasaj
pustio ludake pametnog da vode

I zato sada kad si opet tu
necu novu priliku
samo da pustim da ko niz vetar ode

Hajde, vodi me sa sobom
hajde, vodi me, lepoto
svaki dodir tvoj
ko da me deli sa zivotom

Hajde, vodi me sa sobom
hajde, vodi me, lepoto
tamo gde je dusa moja
davno ostala sa tobom

Neki moji lazni drugovi
glavu su mi punili
da od tvojih tudje usne vise gode
u crno me zavili
nisu mi ni javili
kada je samoca izasla iz mode

Translation:

Come, take me with you

I wasn't ready at the time
to give myself generously to you
I was lured by the bitter pill of freedom
I was intoxicated by a false glitter
I was aiming to miss
I let lunatics lead the sane one

Therefore, now, when you're here again
I don't want another chance
just to let it go with the wind

Come on, take me with you
Come on, take me, beauty
Every touch of yours
is like it separates me from life

Come on, take me with you
Come on, take me, beauty
where my soul has
long ago, stayed with you

Some fake friends of mine
filled my head with the story
that strange lips feel better than yours
they caused me grief
didn't even let me know
when solitude went out of style

Come on, take me with you
Come on, take me, beauty
Every touch of yours
is like it separates me from life

Come on, take me with you
Come on, take me, beauty
where my soul has
long ago, stayed with you

Come on, take me with you
Come on, take me, beauty
Every touch of yours
is like it separates me from life

Come on, take me with you
Come on, take me, beauty
where my soul has
long ago, stayed with you

************************

-- Edited by Miranda on Thursday 3rd of February 2011 02:32:15 PM

Miranda · Head Koldunistrator

Nepristonja Ponuda

Ona je moja davnasnja zelja
za vezu s'njom imam ozbiljan plan
a ona mi drugu ponudu daje
da imam je za sebe, samo dok ne svane dan

Ovaj zivot samo jedan je
i neka kvalitetno potraje
jer nema vremena za cekanje
tu nema mnogo filozofije
ova glava mozda luda je, al ipak pristaje

Ona zove me, zove me, zove
da mi pokloni sebe do jutra
a ja nemogu samo do sutra s'njom, malo sutra

Ona nudi mi, nudi mi, nudi
budjenje koje mora da prija
a takva ponuda se ne odbija

Ona je moja davnasnja zelja
za vezu s'njom imam ozbiljan plan
a ona mi drugu ponudu daje
da imam je za sebe, samo dok ne svane dan

Ovaj zivot samo jedan je
i neka kvalitetno potraje
jer nema vremena za cekanje
tu nema mnogo filozofije
ova glava mozda luda je, al ipak pristaje

Ona zove me, zove me, zove
da mi pokloni sebe do jutra
a ja nemogu samo do sutra s'njom, malo sutra

Ona nudi mi, nudi mi, nudi
budjenje koje mora da prija
a takva ponuda se ne odbija

(Ona zove te, zove te, zove te)

sve moje slabe tacke zna
a to je nepristojna ponuda

Ona zove me, zove me, zove
da mi pokloni sebe do jutra
a ja nemogu samo do sutra s'njom, malo sutra

Ona nudi mi, nudi mi, nudi
budjenje koje mora da prija
a takva ponuda se ne odbija

Translation:

Indecent proposal

She's my unattainable desire
I have a serious plan for a relationship with her
But she's giving me an other offer
That I have her to myself, just untill the dawn

I have only one life
So let it go on qualitively
Because I don't have time to wait
There's not much to philosophize about
This head might be crazy, but it agrees anyway

She calls me, calls me, calls
To give herself till the morning
But I can't only be with her till tomorrow, as if

She offers me, offers me, offers
An awaking that will please
And an offer like that can't be refused

She's my unattainable desire
I have a serious plan for a relationship with her
But she's giving me an other offer
That I have her to myself, just untill the dawn

I have only one life
So let it go on qualitively
Because I don't have time to wait
There's not much to philosophize about
This head might be crazy, but it agrees anyway

She calls me, calls me, calls
To give herself till the morning
But I can't only be with her till tomorrow, as if

She offers me, offers me, offers
An awaking that will please
And an offer like that can't be refused

(she calls you, calls you, calls you)

She knows all my weak spots
and that's an indecent proposal

She calls me, calls me, calls
To give herself till the morning
But I can't only be with her till tomorrow, as if

She offers me, offers me, offers
An awaking that will please
And an offer like that can't be refused

*********************

-- Edited by Miranda on Thursday 3rd of February 2011 02:32:47 PM

Miranda · Head Koldunistrator

Nepopravljivo

Nepopravljivo, nepopravljivo sam lud
lud za tvojim telom, tvojim usnama
nepopravljivo, nepopravljivo sam tvoj
nocas umro bih na tvojim rukama

Toliko usana vrelih sam probao
tolike snove sam do zore prodao
nisam kraj ljubavi prave ni prosao

od prvog pogleda, od prvog dodira
sve se promenilo, sve se okrenulo
ko da sam lavinu s tobom pokrenuo

Nepopravljivo, nepopravljivo sam lud
lud za tvojim telom, tvojim usnama
nepopravljivo, nepopravljivo sam tvoj
nocas umro bih na tvojim rukama

I ja sam lutao, i ti si lutala
i ja sam ljubio, i ti si ljubila
nije nam sudjeno bilo sa drugima

od prvog pogleda, od prvog dodira
sve se promenilo, sve se okrenulo
ko da sam lavinu s tobom pokrenuo

Nepopravljivo, nepopravljivo sam lud
lud za tvojim telom, tvojim usnama
nepopravljivo, nepopravljivo sam tvoj
nocas umro bih na tvojim rukama

Translation:

Incurably

Incurably, I'm incurably crazy
Crazy for your body, for your lips
Incurably, I'm incurably yours
Tonight I would die in your arms

I've tasted so many hot lips
I've sold so many dreams til the dawn
I haven't even passed by real love

From the first sight, from the first touch
Everything has changed, everything has turned around
It's like I've started an avalanche with you

Incurably, I'm incurably crazy
Crazy for your body, for your lips
Incurably, I'm incurably yours
Tonight I would die in your arms

And I've wandered and you've wandered
And I've kissed and you've kissed
It wasn't meant for us to be with others

From the first sight, from the first touch
Everything has changed, everything has turned around
It's like I've started an avalanche with you

Incurably, I'm incurably crazy
Crazy for your body, for your lips
Incurably, I'm incurably yours
Tonight I would die in your arms

***********************************

-- Edited by Miranda on Thursday 3rd of February 2011 02:33:13 PM

Miranda · Head Koldunistrator

Solo

Do pre samo mesec, dva
nakon sto si otisla
moj je zivot bio virus hronican

trazio sam manje zlo
pa mi se osladilo
da me neka nova leci svaki dan

one nasle su se tu
da mi pruze utehu
magla digla se sa mojih ociju

Jelena, Marija, Jovana, Dragana
sve ih volim a samo na gram
splavovi, klubovi, kumovi, drugovi
ma dobro je kada si sam

Nevena, Ivana, Ana i Tijana
sad gotovo je sa bolom
o vezi sa tobom vise ne razmisljam
ma bolje je kada si solo
bolje je kad si solo

do pre samo mesec, dva
bio sam ko utvara
za sve ljude oko sebe kritican

trazio sam neki spas
pa sam nagazio gas
tad se sam od sebe promenio plan

one nasle su se tu
da mi pruze utehu
magla digla se sa mojih ociju

Jelena, Marija, Jovana, Dragana
sve ih volim a samo na gram
splavovi, klubovi, kumovi, drugovi
ma dobro je kada si sam

Nevena, Ivana, Ana i Tijana
sad gotovo je sa bolom
o vezi sa tobom vise ne razmisljam
ma bolje je kada si solo
bolje je kad si solo

Jelena, Marija, Jovana, Dragana
Iva, Tanja, Milica, Natasa
Sandra, Milena i Bojana

Nevena, Ivana, Ana, Tijana
Ema, Sanja, Slavica, Marina
Suzana, Vesna i Radmila

Jelena, Marija, Jovana, Dragana
sve ih volim a samo na gram
splavovi, klubovi, kumovi, drugovi
ma dobro je kada si sam

Nevena, Ivana, Ana i Tijana
sad gotovo je sa bolom
o vezi sa tobom vise ne razmisljam
ma bolje je kada si solo
bolje je kad si solo!

Translation

Single

Up to a month or two ago
After you've left
My life was a chronic virus

I've searched for less trouble
Then it became more pleasant for me
That a new girl heals me every day

They've found themselfs here
To provide me consolation
The fog had lifted from my eyes*

Jelena, Marija, Jovana, Dragana
I love them all, but just a little
Rafts (cafe), clubs, conspirers, friends
Well it's good when you're alone

Nevena, Ivana, Ana and Tijana
Now the pain is over
I don't think about our relationship anymore
Well it's better when you're single
It's better when you're single

Up to a month or two ago
I was like a ghost
All the people around me thought I was in a critical state

I've searched for salvation
So I stepped on the gas
Then the plan had changed itself

They've found themselfs here
To provide me consolation
The fog had lifted from my eyes*

Jelena, Marija, Jovana, Dragana
I love them all, but just a little
Rafts (cafe), clubs, conspirers, friends
Well it's good when you're alone

Nevena, Ivana, Ana and Tijana
Now the pain is over
I don't think about our relationship anymore
Well it's better when you're single
It's better when you're single

Jelena, Marija, Jovana, Dragana
Iva, Tanja, Milica, Natasa
Sandra, Milena i Bojana

Nevena, Ivana, Ana, Tijana
Ema, Sanja, Slavica, Marina
Suzana, Vesna i Radmila

Jelena, Marija, Jovana, Dragana
I love them all, but just a little
Rafts (cafe), clubs, conspirers, friends
Well it's good when you're alone

Nevena, Ivana, Ana and Tijana
Now the pain is over
I don't think about our relationship anymore
Well it's better when you're single
It's better when you're single

***********************

-- Edited by Miranda on Thursday 3rd of February 2011 02:33:47 PM

Miranda · Head Koldunistrator

Face

Kuckas mi poljupce
danima crtas mi osmehe
saljes mi klipove
nocima nudis mi linkove

Pa preko kamere nazirem namere
sve je to bezveze kad nisi kraj mene
pa preko kamere nazirem namere
sve je to bezveze, nisi kraj mene

Diskonektuj se s neta
odjavi se sa chata
zar nije lepsi stvarni od nestvarnog sveta

Daj, skini se sa fejsa
okani se majspejsa
jer veza preko veze mi opasno smeta
do mene prosetaj, uzivo uzivaj

Pratis sve trendove
na profil dodajes frendove
svakakve likove
sve same sumnjive tipove

Pa neka zamere sto kvarim namere
nek nadju zamene, ti budi kraj mene
pa neka zamere sto kvarim namere
nek nadju zamene jer ti si za mene

Diskonektuj se s neta
odjavi se sa chata
zar nije lepsi stvarni od nestvarnog sveta

Daj, skini se sa fejsa
okani se majspejsa
jer veza preko veze mi opasno smeta
do mene prosetaj, uzivo uzivaj

Fejs, fejs, fejs, fejs

Diskonektuj se s neta
odjavi se sa chata
zar nije lepsi stvarni od nestvarnog sveta

Daj, skini se sa fejsa
okani se majspejsa
jer veza preko veze mi opasno smeta
do mene prosetaj, uzivo uzivaj

Translation

Face

You type me kisses
For days you draw me smiles
You send me clips
At night you offer me links

Then through the camera I catch sight of your intentions
It's all stupid when you're not next to me
Then through the camera I catch sight of your intentions
It's all stupid, you're not next to me
.
Disconnect yourself from the net
Log yourself off from the chat
Isn't the real better than the unreal world

Come on, get off of Face(book)
Avoid Myspace
Because a relationship over the net dangerously disturbs me
Walk to me, enjoy in person (live)

You follow all the trends
You add friends on your profile
All kinds of characters
All suspicious types

So let them hold it against me that I spoil your intentions
Let them find a substitute, be next to me
So let them hold it against me that I spoil your intentions
Let them find a substitute, you belong to me

Disconnect yourself from the net
Log yourself off from the chat
Isn't the real better than the unreal world

Come on, get off of Face(book)
Avoid Myspace
Because a relationship over the net dangerously disturbs me
Walk to me, enjoy in person (live)

Face, Face, Face, Face

Disconnect yourself from the net
Log yourself off from the chat
Isn't the real better than the unreal world

Come on, get off of Face(book)
Avoid Myspace
Because a relationship over the net dangerously disturbs me
Walk to me, enjoy in person (live)

*********************************

-- Edited by Miranda on Thursday 3rd of February 2011 02:34:44 PM

Hana · Magician

omg I LOVE MILAN! He's amazing!!! Love all of his songs